回去的路上,翟星眠一直垂着头，脸上虽然还挂着散漫的笑，却有种说不出的安静,左手插着口袋,自顾自地走着。
一路无话。
等回到别墅的时候，其他人已经回到了房间。
翟星眠打开门，封闭的房间像是蒸笼一样，一股热浪扑面而来。
她犹豫了片刻：“先开一会儿空调吧,等睡觉的时候再关，可以么？”
江栖辞有些发愣：“什么？”
翟星眠给她解释：“我昨天听见你好久都没睡着,所以猜测你是不是不习惯睡觉开空调。”
江栖辞眼里的水光微漾,动了动嘴唇,其实她不是因为这个才睡不着的,可是话到了嘴边,还是没说出口。
她“嗯”了一声，又说：“不用关，我只是有些冷，温度调高一点就可以。”
“好。”
两人各自洗漱后,便关了灯。
夜沉如水,蝉鸣声声，两个人躺在床上，各怀心思。
翟星眠一向睡得早,今天却意外地失了眠，大脑前所未有的清醒，怎么也睡不着。
不知过了多久，她缓缓睁开眼，不知第多少次翻身,耳边又是窸窸窣窣的声响。
旁边也跟着翻了个身。
今晚她们跟翻身比赛似的，一人翻一下，另一个必然紧跟其后。
失眠了就喜欢换姿势，但又怕声音太响，吵醒对方，只能以此判断对方是否醒着。
寂静的夜里，翟星眠冷不丁开口:“睡不着？”
“嗯。”
便没了后续。
翟星眠轻吁了口气，望着天花板，双手端端正正地放在被子上。
她忽然想起了卡洛琳，那个从高中就一直陪着她的女孩，她们一起度过了十年，几乎囊括了她整个青春。
在她们进入联盟的第二年，季后赛遭遇达拉斯牛仔队，整场比赛珍妮特像毒蛇一样，盯着卡洛琳。
比赛还剩下最后十六秒，费城老鹰队落后一分。
翟星眠并没有慌，她有一颗大心脏，越到这种时刻发挥越好，她冷静地进行防守阅读，像是站在了上帝视角，在二维平面上搜寻着最适合的接球人员。
瞬间。
她眼神锐利，定位到了卡洛琳。
可是就在球脱手的瞬间，卡洛琳刚准备加速接球，珍妮特却忽然像速度八十迈的汽车，和她们队的另一个球员，前后夹击，重重地撞上卡洛琳。
只见一只头盔飞了出去。
全场寂静。
无数球迷从座位上站了起来，关切而担忧地望着那边。
与此同时，橄榄球也直接坠落在了绿茵场上，如同卡洛琳一样，弹了两下，没了声息。
翟星眠脑子里“嗡”的一声，紧接着像是耳朵进了水，哗哗啦啦的声音响起，仿佛与世界隔绝开。
她脸色发白，扒开面前达拉斯牛仔队的球员，急忙朝事故发生的地点赶过去。
过了一会儿，队医来了，卡洛琳躺在担架上，紧紧拉着翟星眠的手，哭得像是个孩子，疼痛让她（本章未完，请翻页）